AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Takahashi Minami of akb48.
The date of the concert in Tokyo Dome, which was announced at Saitama Super Arena the other day, has been decided.
First of all, please watch this video.
Excuse me.
Hello.
Nice to meet you. I'm AKB48 Team A Captain Minami Takahashi.
I'm Noeta Nabe of Team Iemoni.
Nice to meet you.
It seems that you are often called "Ms. Takamina".
That's right.
I'm often called "Mr. Nabe".
So, today's theme is about dreams.
When I was a child, I wanted to be a writer like you.
Are you a writer?
I'm 86 years old now, so I don't have many dreams.
No, no, no.
I don't have dreams of decades.
But nowadays, Japan is struggling with politics and economy.
Even if you look at it, you don't know what politics is doing.
It's difficult.
Even if you look at it, you don't know what politics is doing.
So you have to improve the world as much as possible with the power of a pen.
You have to make this troubled world a decent country.
That's my dream.
I see.
Recently, young people don't decide what they want to do.
I feel that there are many people who don't have a goal or a dream.
What do you think of young people like that?
When we were young, we all had dreams and hopes of what we wanted to be.
The atmosphere is really...
I often hold events like handshakes, and many of my peers are currently working, and many of them don't know what to do in the future.
There are many people who have things they want to do, but they are too scared to take a step forward.
For me, I'm interested in the entertainment world, but I feel like I can get a good job if I go to college.
I felt like there were a lot of people who crushed their dreams.
You're a captain, aren't you?
Yes, I'm a captain.
At first, it was only decided that I would sing songs based on Akihabara and produced by Akimoto.
For about five years, I was pretty down.
Even if I tried hard, I couldn't get rewarded.
There were a lot of difficult parts, but before I knew it, I was able to say that I was nationalistic.
In Akihabara, people would mistake me for AKB48 and call me AKB48 by mistake.
A lot of changes have happened, and many people have told their peers that they want to join AKB48.
There are a lot of people who want to join AKB48, right?
That's right. Even at events, little kids say, "I want to be AKB!" or "I'm glad you're working hard."
What do you think of AKB48 in general?
It's amazing.
Until now, it was a trio of three or five people.
But suddenly, because of Akihabara...
Forty-eight beautiful girls sang songs and became popular all over the country.
AKB members...
Oh, you even have such a thing! Thank you very much!
I got the title of the blog.
AKB Forty-eight and the miracle of reaching the Tokyo Dome.
I've been running towards it for seven years.
In March of this year, when I had a concert at Saitama Super Arena...
I finally announced that I would have a concert at the Tokyo Dome.
The Tokyo Dome has 40,000 people in it.
For those three days, August 24th, 25th and 26th...
24th, 20th...
August 24th, 25th and 26th, for those three days...
I'm sorry, I just found out.
No, it's true.
Forty-some thousand people will be there.
Really? For three days, right?
Three days!
For three days!
Forty-some thousand people will be there.
I see. I was surprised to hear about it from the beginning.
It's really our biggest dream.
But I think standing there is really...
I think it's something you can't do in a casual way.
Until then, I'd like to cheer up and do my best.
As you can see, August 24th, 25th and 26th, for three days...
The three of us decided to have a concert at the Tokyo Dome!
Well, the next day of this Tokyo Dome concert...
It's also been announced that Matchan will graduate.
I think you might think of it as one of the shortcomings of AKB.
You might think of it like one of the endpoints of AKB.
Tokyo Dome...
From the starting point, the goal line...
I hope you'll continue to watch us grow from there to the starting line.
Please look forward to our concert at the Tokyo Dome!